31 May 12
外国で困らないか
出典
知っておきたい！名づけ雑学【外国でおかしく聞こえがちな音】 - gooベビー
◆ドイツ語圏で別の連想を起こしがちな名
アルト 老人
コトミ 私のくそ
◆中国語圏で別の連想を起こしがちな名
亀は私生児、雛は未成年の売春婦を連想する。
花子 路上生活者
公司 会社
麻衣 喪服
◆英語圏で別の連想を起こしがちな名
リク 男性器（隠語）
カント 女性器
カオル 牛のふん
ユウダイ You die!（死んじまえ）
ノリコ ひげそり器のメーカー
シュウ 靴
ショウ 見せ物
◆タイ語で別の連想を起こしがちな名
アイ てめえ（相手をののしる呼び方）
マオ 酔っぱらい
モエ 陰毛
マイ いいえ
